For Python-based RSS aggregators that use urllib (anything based on feedparser.py, you must set the http_proxy environment variable when executing the program. For example, if you are using rss2email (or rss2maildir), use this command line:

$ http_proxy="http://127.0.0.1:8501" r2e run